Фамилия Наджар (Najjar) происходит от арабского слова «наджжар» (نجار), что означает «плотник». Это профессиональное прозвище, которое закрепилось как фамилия. В арабском мире фамилии, образованные от профессий, были широко распространены, особенно в период Османской империи и в последующие века, когда фамилии стали обязательными для налогообложения и воинской повинности.
В Египте фамилия Наджар встречается среди мусульманского и христианского населения. Она также распространена в Ливане, Сирии, Палестине и Иордании, а также среди арабской диаспоры в Европе и Америке. Варианты написания включают Naggar, Najar, Naggjar.
Фамилия отражает традиционное ремесло, которое было важным в арабском обществе. Плотники занимались строительством домов, изготовлением мебели и кораблей. Со временем фамилия стала наследственной, и потомки плотников сохранили её, даже если сами не занимались этим ремеслом.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.