Фамилия Мурзавецкий образована от прозвища Мурзавец, которое, в свою очередь, восходит к тюркскому титулу «мурза» (от персидского «мирза» — князь, знатный человек). Суффикс «-вец» указывает на принадлежность к определённой местности или роду, а окончание «-ский» типично для польских и украинских фамилий, обозначающих дворянское происхождение. Таким образом, фамилия могла означать «потомок мурзы» или «человек из рода мурзы».
Фамилия встречается в основном в восточнославянских регионах, особенно в Беларуси и Украине, что связано с историческим влиянием тюркских народов (татар, казахов) на эти земли. В России фамилия также распространена, но реже. Первые упоминания относятся к XVI–XVII векам, когда представители татарской знати переходили на службу к русским князьям и получали земли.
В современном мире фамилия Мурзавецкий сохраняет связь с тюркскими корнями, но её носители уже давно ассимилировались в славянской культуре. Фамилия не является массовой, но встречается в различных социальных слоях.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.