Фамилия Мораес имеет португальское происхождение и является вариантом фамилии Мораиш (Morais). Она образована от топонима Мораиш, который встречается в Португалии и Галисии. Название, в свою очередь, происходит от латинского слова 'morus', что означает 'тутовое дерево' или 'шелковица'. Таким образом, фамилия указывает на человека, который жил рядом с тутовыми деревьями или в местности, где они росли.
В Бразилии фамилия Мораес широко распространена благодаря португальской колонизации. Многие носители фамилии имеют корни из Португалии, а также из других португалоязычных стран. В Бразилии фамилия встречается в различных регионах, но особенно часто в юго-восточных и южных штатах, таких как Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Риу-Гранди-ду-Сул.
Фамилия Мораес также встречается в других странах, особенно в португалоязычных, а также среди потомков португальцев в Африке и Азии. В целом, это одна из распространённых португальских фамилий, которая сохранила своё значение, связанное с природой и местностью.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.