Фамилия Масариегос имеет испанское происхождение и относится к категории топонимических фамилий. Она происходит от названия населённого пункта Масариегос (Mazariegos) в провинции Паленсия, автономное сообщество Кастилия и Леон, хотя также существует одноимённое место в Кантабрии. Название, вероятно, восходит к баскскому слову 'mazari', что означает 'пастбище' или 'луг', и суффиксу '-egos', указывающему на принадлежность или место. Таким образом, фамилия могла обозначать человека, родом из этих мест.
Исторически фамилия распространилась по Испании, а затем, в период колонизации, попала в Латинскую Америку, особенно в Гватемалу, где она наиболее распространена сегодня. В Гватемале фамилия встречается среди различных социальных слоёв, что отражает её давнюю историю в регионе. Носители фамилии Масариегос внесли вклад в культурную и политическую жизнь страны.
В настоящее время фамилия Масариегос также встречается в других испаноязычных странах, таких как Мексика, Испания и США, но наибольшая концентрация наблюдается в Гватемале, что подтверждает её значимость в этой стране.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.