Фамилия Матаркин имеет русское происхождение и относится к группе фамилий, образованных от прозвищ. В основе лежит прозвище Матарка, которое, вероятно, восходит к диалектному слову 'матара' (или 'матор'), означающему 'болтун, пустомеля' или 'непоседа'. Также возможно происхождение от глагола 'матать' — 'мотать, наматывать', что могло указывать на род занятий или характер человека. Суффикс '-ин' указывает на принадлежность: 'чей? — Матаркин', то есть 'сын Матарки'.
Фамилия встречается преимущественно в центральных и южных регионах России, а также в Поволжье. В исторических документах фамилия фиксируется с XVII века, например, в переписных книгах. Варианты написания: Матаркин, Маторкин, Матаркины. Родственные фамилии: Матакин, Матеркин, Маторкин.
Этимологически фамилия не связана с тюркскими корнями, несмотря на созвучие с 'матар' (араб. 'дождь'), и является исконно славянской.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.