Фамилия Масуда (増田) — одна из распространённых японских фамилий. Она образована от топонима, состоящего из иероглифов 増 (мас, «увеличивать, прибавлять») и 田 (та, «рисовое поле»). Таким образом, буквально фамилия означает «расширенное рисовое поле» или «прибыльное поле». Такие фамилии часто давались семьям, владевшим или обрабатывавшим землю, и указывали на их связь с конкретной местностью.
Фамилия Масуда встречается по всей Японии, но особенно часто в регионах Канто и Тюбу. Существует несколько вариантов написания, например, 増田, 桝田, 益田, но все они имеют схожее значение. Исторически фамилия могла возникнуть в период Муромати (1336–1573) или ранее, когда крестьяне и самураи начали принимать фамилии, связанные с их земельными владениями.
В современной Японии фамилия Масуда занимает примерно 50-е место по распространённости. Её носят многие известные люди, включая спортсменов, актёров и учёных, что подчёркивает её широкую распространённость и укоренённость в японской культуре.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.