Фамилия Мануэль (Manuel) имеет испанское и португальское происхождение и широко распространена в странах, где говорят на этих языках, включая Анголу, где она является одной из распространённых фамилий. Она образована от личного имени Мануэль, которое является формой древнееврейского имени Иммануил (עִמָּנוּאֵל), что означает 'с нами Бог'. Это имя стало популярным в христианском мире благодаря библейскому пророчеству Исайи (Ис. 7:14), где оно упоминается как имя Мессии.
В Испании и Португалии имя Мануэль стало широко использоваться с XII века, особенно среди знати и духовенства. Фамилия Мануэль, как отчество, возникла от имени отца, то есть означала 'сын Мануэля'. В Анголу фамилия попала в период португальской колонизации, которая началась в XV веке. Многие ангольцы носят эту фамилию, что отражает историческое влияние португальской культуры и языка в регионе.
Сегодня фамилия Мануэль встречается не только в Анголе, но и в других португалоязычных странах, таких как Бразилия, Мозамбик, а также в Испании и Латинской Америке. В Анголе она является одной из распространённых фамилий, что связано с историей колонизации и смешением культур.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.