Фамилия Мансилья имеет испанское происхождение и относится к категории топонимических фамилий. Она происходит от названия населённого пункта Mansilla, который расположен в провинции Леон, в автономном сообществе Кастилия и Леон, Испания. Название Mansilla, в свою очередь, происходит от латинского слова 'mansum' или 'mansio', что означает 'место остановки' или 'станция' на римских дорогах. Таким образом, фамилия могла указывать на человека, который жил в этом месте или был связан с ним.
Фамилия Мансилья распространена в Испании и странах Латинской Америки, особенно в Аргентине, куда она была принесена испанскими колонистами. В Аргентине фамилия встречается достаточно часто, что связано с массовой иммиграцией из Испании в XIX-XX веках. Также фамилия встречается в других испаноязычных странах, таких как Мексика, Чили и Уругвай.
В истории известны носители этой фамилии, например, аргентинский писатель Лусио В. Мансилья (1831-1913), автор романа 'Розарио' и других произведений. Также есть город Мансилья в Аргентине, что свидетельствует о значимости этой фамилии в регионе.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.