Фамилия Мамдух (Mamdouh) имеет арабское происхождение и происходит от личного имени Мамдух (ممدوح), которое в переводе с арабского означает 'восхваляемый', 'похвальный'. Имя образовано от арабского корня 'хамд' (حمد), что значит 'хвала', 'восхваление'. Это имя часто давалось в честь пророка Мухаммада, так как одно из его имен — Ахмад, также происходит от этого корня.
Фамилия распространена в арабских странах, особенно в Египте, где она является одной из распространенных фамилий. В арабской традиции фамилии часто происходят от личных имен предков, и Мамдух не является исключением. Первоначально это было личное имя, которое со временем закрепилось как фамилия, передаваемая по наследству.
В Египте фамилия Мамдух встречается среди мусульманского населения, и ее носители могут иметь различное социальное происхождение. В целом, фамилия отражает религиозные и культурные традиции арабского мира, связанные с восхвалением Бога и пророка.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.