Фамилия Махмуди (Mahmoudi) имеет арабское происхождение и образована от личного имени Махмуд (Mahmud), которое в переводе с арабского означает 'восхваляемый' или 'достойный похвалы'. Это имя является одним из эпитетов пророка Мухаммеда и широко используется в мусульманском мире. Фамилия Махмуди является патронимической, то есть указывает на принадлежность к роду или потомкам человека по имени Махмуд.
В Иране, где фамилия наиболее распространена, она встречается как среди персов, так и среди других этнических групп, включая азербайджанцев, курдов и луров. Распространение фамилии связано с историческим влиянием арабской культуры и ислама на иранское общество после арабского завоевания в VII веке. В Иране фамилия часто пишется как محمودی (Mahmoudi) и может иметь варианты написания, такие как Mahmoodi или Mahmodi.
Сегодня фамилия Махмуди встречается не только в Иране, но и в других странах с мусульманским населением, включая Афганистан, Пакистан, Турцию и арабские страны, а также в диаспорах по всему миру. В Иране она входит в число распространенных фамилий, и ее носители могут принадлежать к разным социальным слоям и профессиям.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.