Фамилия Мачадо имеет португальское и испанское происхождение. Она происходит от слова 'machado', что в переводе с португальского и испанского означает 'топор'. Изначально это могло быть прозвищем для человека, который использовал топор в своей работе, например, дровосека, плотника или солдата. Также возможно, что фамилия возникла как топонимическая, от названия места, связанного с топором, но более распространена версия о прозвище.
Фамилия широко распространена в Португалии, Испании, а также в странах Латинской Америки, особенно в Бразилии, куда она была принесена португальскими колонизаторами. В Бразилии фамилия Мачадо встречается очень часто, особенно в таких штатах, как Минас-Жерайс, Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро. Известные носители фамилии включают бразильского писателя Мачадо де Ассиса, одного из величайших писателей Бразилии.
В Испании фамилия также встречается, но менее распространена, чем в Португалии и Бразилии. В некоторых случаях фамилия может иметь еврейское происхождение (сефардское), так как среди евреев, изгнанных из Испании и Португалии, были носители этой фамилии. Однако основное происхождение — романское, от слова 'топор'.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.