Ляндау

Фамилия Ляндау, скорее всего, представляет собой восточнославянскую адаптацию немецкой фамилии Ландау (Landau), которая является топонимической, происходящей от города Ландау в Германии (земля Рейнланд-Пфальц). В русском языке звук [а] после мягкого согласного мог перейти в [я], что дало форму Ляндау. Фамилия встречается среди еврейского населения, а также у русских и украинцев, что связано с миграциями в XIX–XX веках. Географически распространена в России, Украине, Беларуси. Альтернативная версия — происхождение от диалектного слова «лянда» (бродяга, лентяй), но это менее вероятно из-за окончания «-ау», типичного для немецких топонимов.

Родственные написания

Близкие по корню, но самостоятельные фамилии: Ландау, Ляндо, Ляндон.