«Священник и певец в одной фамилии»
Фамилия Курато-Синджер представляет собой составную фамилию, образованную от двух основ. Первая часть, «Курато», вероятно, восходит к итальянскому слову «curato», означающему «священник» или «пастырь». Вторая часть, «Синджер», является транслитерацией английской фамилии Singer, что означает «певец». Такие двойные фамилии характерны для аристократических или творческих семей, возможно, возникших в результате брака или миграции. Географически фамилия может встречаться в среде русскоязычной эмиграции или в семьях с международными корнями. Первое упоминание фамилии в источниках относится к XIX веку, когда подобные составные фамилии стали фиксироваться в документах.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.
Истории дня · 21 октября
Вся лентаСегодня родилась
21 октября 1942 года родилась актриса Елена Санаева. Самая известная её роль — Лиса Алиса в «Приключениях Буратино». Она дочь актёра Всеволода Санаева, жена Ролана Быкова и мать писателя Павла Санаева, автора повести «Похороните меня за плинтусом».
Фамилия в небе
Фамилия Ильюшин — от Ильюши, ласковой формы имени Илья. Её прославил авиаконструктор Сергей Ильюшин: его штурмовик Ил-2 называли «летающим танком», он стал самым массовым боевым самолётом в истории. Ильюшиных около 17 тысяч.
Память
21 октября 1915 года (по новому стилю) умер Александр Русов — земский статистик, этнограф и фольклорист. Он первым издал «Кобзарь» Шевченко без цензурных изъятий, а его женой была педагог Софья Русова. Фамилия Русов встречается редко: по оценке сайта, её носят около 5,5 тысячи человек.
Фамилия в физике
Каждый раз, говоря «герц», вы упоминаете фамилию: единица частоты названа в честь физика Генриха Герца, доказавшего существование электромагнитных волн. На сайте 5 известных носителей фамилии Герц.
А вы знали?
Норманнами в средневековой Европе звали викингов — «людей с севера». Они дали имя Нормандии, а слово стало и личным именем, и фамилией. Среди носителей — оперная певица Джесси Норман. Норманов в мире около 112 тысяч.
Оцифровка архивов продолжается. Начните дерево — мы сообщим, когда появятся записи с фамилией Курато-Синджер.
Создать деревоНачните с себя и родителей — сервис подскажет, в каких архивах искать дальше, и свяжет находки с этой карточкой.