Фамилия Кумари (कुमारी) имеет древнеиндийское происхождение и происходит от санскритского слова 'kumārī', что означает 'девушка', 'дочь' или 'принцесса'. В индуистской традиции это также эпитет богини Дурги, что придаёт имени священный оттенок. Изначально это был титул, присваиваемый молодым незамужним женщинам, но со временем он стал использоваться как фамилия, особенно в северных и восточных регионах Индии, а также в Непале.
В современной Индии фамилия Кумари часто встречается среди различных каст и сообществ, включая брахманов, кшатриев и вайшьев. Она также распространена среди непальцев, где используется как фамилия или часть имени. В некоторых случаях Кумари может быть отчеством, указывающим на принадлежность к роду, где женщины традиционно носят это имя. В целом, фамилия отражает уважение к женскому началу и часто ассоциируется с чистотой и божественностью.
Географически фамилия наиболее распространена в индийских штатах Бихар, Уттар-Прадеш, Западная Бенгалия, а также в Непале. В диаспоре она встречается среди индийских общин в Великобритании, США и других странах. Несмотря на то, что фамилия не является строго кастовой, её носители часто принадлежат к высшим или средним кастам, что отражает её историческое значение как титула.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.