Крилинштейн

Значение и этимология

Фамилия еврейского происхождения, образованная от немецкого 'Kri(e)l' (кудрявый) и 'Stein' (камень).

Распространение и сословия

Фамилия Крилинштейн имеет еврейское (ашкеназское) происхождение и относится к группе искусственных фамилий, составленных из двух немецких корней. Первая часть 'Kri(e)l' может означать 'кудрявый' или быть вариантом имени 'Криль' (уменьшительное от 'Кристофер' или 'Кирилл'). Вторая часть 'Stein' переводится как 'камень'. Такие составные фамилии были распространены среди евреев Германии и Австрии в XVIII–XIX веках, когда им предписывалось взять фамилии. Фамилия встречается в основном среди еврейского населения Восточной Европы, особенно в Польше, Украине и Беларуси. Варианты написания могут включать 'Крилинштайн' или 'Крильштейн'.