«От хитреца и бора — двойная сила»
Происхождение и значение
Фамилия Кейлис-Борок является составной (двойной), что характерно для некоторых восточноевропейских фамилий, особенно еврейского происхождения. Первая часть, Кейлис, вероятно, происходит от литовского слова 'keilis' (хитрец, ловкач) или от идишского 'קיילס' (kejles) — 'инструменты, принадлежности'. Вторая часть, Борок, представляет собой уменьшительную форму от слова 'бор' (сосновый лес) или от географического названия Борок (распространённый топоним в славянских странах). Фамилия могла возникнуть в Литве или Беларуси, где были распространены двойные фамилии среди еврейского населения. Встречается также вариант Кейлис-Борок у потомков раввинских династий.
Кейлис, Бороккореньис, -окфамильный суффикс
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.
Всё о фамилии Кейлис-Борок
Архивные документы
Документов по этой фамилии пока нет
Оцифровка архивов продолжается. Начните дерево — мы сообщим, когда появятся записи с фамилией Кейлис-Борок.
Создать деревоКуда идти дальше
Похожие фамилии
Подборки каталога
Статьи вики
Постройте дерево своей семьи
Начните с себя и родителей — сервис подскажет, в каких архивах искать дальше, и свяжет находки с этой карточкой.