Картенс

Фамилия Картенс (Kartens) встречается в Германии и Нидерландах, а также среди потомков немецких колонистов в Восточной Европе. Она является патронимической фамилией, образованной от имени Карстен (Carsten), которое, в свою очередь, является нижненемецкой формой имени Христиан (Christian). Имя Христиан происходит от латинского Christianus, что означает 'последователь Христа'. В некоторых случаях фамилия могла возникнуть как вариант фамилии Мартенс (Martens) с заменой начальной буквы. В России фамилия Картенс встречается редко, преимущественно среди потомков немецких переселенцев. Географически фамилия распространена в Германии (особенно в землях Нижняя Саксония и Шлезвиг-Гольштейн), а также в Нидерландах.