Каратевский

Значение и этимология

Фамилия Каратевский образована от прозвища Карат, связанного с диалектным словом «карать» (наказывать) или тюркским «кара» (чёрный).

Распространение и сословия

Фамилия Каратевский имеет несколько возможных этимологий. Наиболее вероятно, что она происходит от прозвища Карат, которое могло быть связано с глаголом «карать» (наказывать, карать) или с тюркским словом «кара» (чёрный). Суффикс -евск- указывает на принадлежность к роду или местности, типичен для польских и украинских фамилий. Фамилия могла возникнуть в среде православного или католического населения Речи Посполитой. Географически фамилия встречается в Беларуси, Украине и Польше. Первое упоминание может относиться к XVI–XVII векам, когда формировались фамилии с суффиксом -евский.

Близкие основы

Тот же корень или мотив прослеживается в фамилиях Каратев, Каратовский.