Каранфилов

Значение и этимология

Фамилия Каранфилов происходит от имени Каранфил (греч. γαρύφαλλον 'гвоздика'), через турецкое посредство.

Распространение и сословия

Фамилия Каранфилов образована от личного имени Каранфил, которое восходит к греческому слову γαρύφαλλον (garýfallon) — 'гвоздика'. В турецком языке это слово трансформировалось в karanfil, откуда и попало в южнославянские и восточнославянские языки. Имя Каранфил было распространено среди болгар, сербов, а также в украинских и молдавских землях. Фамилия Каранфилов встречается преимущественно в Болгарии, Молдове и на юге Украины. В России фамилия редка, фиксируется с XIX века. Суффикс -ов указывает на патронимическое происхождение: 'сын Каранфила'.

Близкие основы

Тот же корень или мотив прослеживается в фамилиях Каранов, Карафелов.