Фамилия Jemal происходит от арабского имени Джамаль (جمال), которое переводится как «красота» или «совершенство». В Эфиопии, где значительная часть населения исповедует ислам, это имя стало популярным среди мусульманских общин, особенно в регионах, граничащих с Сомали и Джибути. Фамилия передаётся по отцовской линии и часто встречается у народов оромо и сомали, а также у амхара, принявших ислам.
В Эфиопии фамилии часто отражают религиозную или этническую принадлежность. Jemal может быть как самостоятельной фамилией, так и частью составных имён, например, Jemal Mohammed. В диаспоре, особенно в США и Европе, носители фамилии сохраняют её как маркер своей идентичности. В арабском мире фамилия также встречается, но в Эфиопии она приобрела местные особенности произношения и написания.
Исторически имя Джамаль использовалось в арабском халифате и распространилось через торговые и религиозные связи. В Эфиопии ислам укрепился с VII века, и арабские имена стали частью местной культуры. Фамилия Jemal не имеет аристократического происхождения, но уважаема в мусульманских общинах.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.