Фамилия Янсен (Jansen) является одной из самых распространённых в Нидерландах и происходит от личного имени Ян (Jan), нидерландской формы библейского имени Иоанн (Иоанн Креститель). Суффикс -sen указывает на отчество, то есть «сын Яна». Таким образом, первоначально фамилия обозначала сына человека по имени Ян.
Фамилия возникла в эпоху, когда в Нидерландах начали закрепляться наследственные фамилии, примерно в XVI–XVII веках. Она особенно распространена в северных провинциях, таких как Фрисландия и Гронинген, где патронимические фамилии с суффиксом -sen были типичны. В южных провинциях чаще использовался суффикс -s, например, Jans, что также встречается.
Сегодня фамилия Янсен встречается не только в Нидерландах, но и в Бельгии, Германии, а также среди потомков нидерландских эмигрантов в США, Канаде и ЮАР. Варианты написания включают Jansen, Janssen, Janssens и другие.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.