Идельсон-Биннер

Значение и этимология

Составная фамилия из двух частей: Идельсон (патроним от имени Идель) и Биннер (возможно, от немецкого Binder 'бондарь').

Распространение и сословия

Фамилия Идельсон-Биннер является составной (двойной), что характерно для еврейских фамилий, особенно в Российской империи, где такие фамилии часто образовывались при объединении двух семей или для уточнения происхождения. Первая часть, Идельсон, представляет собой патронимическую фамилию, образованную от имени Идель (уменьшительная форма от Иегуда или Идл) с суффиксом -сон, означающим 'сын'. Вторая часть, Биннер, вероятно, происходит от немецкого слова Binder ('бондарь, бочар') или от топонима Бинн (Binn) в Германии. Фамилия встречается преимущественно среди еврейского населения Восточной Европы, особенно в Литве, Беларуси и Украине. Географически носители фамилии эмигрировали в США, Израиль и другие страны.

Близкие основы

Тот же корень или мотив прослеживается в фамилиях Идель, Идельсон, Идельчик, Идельчук.