Фамилия Хоа (Hoa) во Вьетнаме происходит от китайского иероглифа 花 (huā), означающего «цветок», или 和 (hé), означающего «гармония». Вьетнамское произношение «Hoa» соответствует обоим значениям в зависимости от исторического контекста. Часто используется как женское имя, но также встречается как фамилия, хотя и не входит в список самых распространённых вьетнамских фамилий.
Исторически фамилия Хоа могла быть принята семьями, связанными с цветоводством или торговлей цветами, либо как символ красоты и гармонии. Вьетнамские фамилии часто заимствованы из китайской традиции, и Хоа не исключение. В Китае фамилия Хуа (花) существует, но менее распространена, чем другие.
В современном Вьетнаме фамилия Хоа встречается реже, чем Нгуен, Чан или Ле, но сохраняет культурное значение. Люди с этой фамилией могут проживать в разных регионах, но особенно в северных провинциях, где китайское влияние было сильнее.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.