Фамилия Хьен встречается преимущественно в Кот-д'Ивуаре, где проживает множество этнических групп, таких как бауле, аньи, малинке и другие. В африканских культурах фамилии часто отражают природные явления, тотемы или личные характеристики. Возможно, Хьен происходит от одного из местных языков, например, от языка бауле (язык группы ква) или другого языка семьи нигеро-конголезской макросемьи. Однако точное значение и происхождение требуют дополнительных лингвистических исследований.
В Кот-д'Ивуаре фамилии могут передаваться по отцовской линии и часто связаны с клановой принадлежностью или историческими событиями. Хьен может быть вариантом написания или произношения другой фамилии, например, Хьенн или Хьен. В некоторых случаях фамилии менялись под влиянием колониальной администрации или миссионеров, что затрудняет установление исходного значения.
Географически фамилия сосредоточена в южных и центральных регионах страны, где плотность населения выше. В диаспоре, особенно во Франции, также встречаются носители этой фамилии. В целом, фамилия Хьен отражает богатое культурное разнообразие Кот-д'Ивуара и его историю.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.