Фамилия Хасан происходит от арабского имени Хасан (حسن), которое переводится как «красивый», «прекрасный» или «хороший». Это имя широко распространено в исламском мире, особенно среди мусульман-суннитов, так как Хасан был внуком пророка Мухаммада. Фамилия часто встречается в Египте, а также в других арабских странах, в Турции, в Южной Азии и в странах Африки.
В арабской традиции фамилии часто образуются от личных имён, особенно от имён, имеющих религиозное значение. Имя Хасан носили многие исторические личности, что способствовало его популярности. В Египте фамилия Хасан является одной из самых распространённых, что отражает глубокие исламские корни и культурное наследие страны.
В русской транскрипции фамилия передаётся как «Хасан». В разных культурах могут быть варианты написания, например, Hassan, Hasan, Hassen, но все они восходят к одному арабскому корню.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.