Гойфман

Фамилия Гойфман представляет собой фонетический вариант фамилии Гофман (Hofmann), распространённой среди ашкеназских евреев. Немецкое слово Hofmann означает 'управляющий двором' или 'придворный'. В восточноевропейском произношении начальное 'h' часто опускалось или заменялось на 'г', а дифтонг 'о' мог переходить в 'ой' под влиянием идиша. Таким образом, Гойфман — это адаптированная форма, характерная для еврейских общин Украины, Беларуси и Польши. Фамилия фиксируется в метрических книгах XIX века, но её корни уходят в средневековую Германию, где Hofmann было распространённым именованием для служащих при дворе или управляющих поместьем. В России и СССР фамилия встречается преимущественно среди еврейского населения, особенно в западных регионах.

Родственные написания

Близкие по корню, но самостоятельные фамилии: Гофман, Койфман, Гоуфман, Ойфман, Гойтман.