Фамилия Гадери (Ghaderi) имеет персидское происхождение и распространена в Иране. Она образована от мужского имени Гадер (Qader, Ghadir), которое в свою очередь происходит от арабского корня 'q-d-r', означающего 'мощь', 'сила', 'способность'. В исламской традиции это одно из имен Аллаха (аль-Кадир — Всемогущий). Таким образом, фамилия Гадери может указывать на то, что предок носителя был назван в честь этого божественного атрибута, либо на принадлежность к роду человека по имени Гадер.
Фамилия широко встречается в Иране, особенно в провинциях с персидским населением, а также среди иранской диаспоры. В персидском языке суффикс '-и' (-i) часто используется для образования прилагательных или отчества, указывая на принадлежность или происхождение. Поэтому Гадери можно перевести как 'относящийся к Гадеру' или 'сын Гадера'. Это типичная модель образования персидских фамилий, где к имени предка добавляется суффикс -и.
В историческом контексте фамилии в Иране стали широко использоваться относительно недавно, в начале XX века, когда правительство Резы Шаха Пехлеви ввело обязательную регистрацию фамилий. До этого люди часто идентифицировались по имени, имени отца и месту происхождения. Поэтому фамилия Гадери, как и многие другие, могла быть закреплена в этот период, хотя корни ее уходят глубже.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.