Фамилия Флорес имеет испанское происхождение и происходит от латинского слова «flos» (цветок). В средневековой Испании она часто давалась как прозвище человеку, связанному с цветами, или использовалась как метафора красоты и невинности. Также существует версия, что фамилия могла возникнуть как сокращение от имени Флорес, которое, в свою очередь, происходит от латинского имени Флорий (Florius), означающего «цветущий».
В Испании фамилия Флорес широко распространена, особенно в регионах Кастилия и Леон, Андалусия и Галисия. С началом испанской колонизации Америки фамилия распространилась в Мексике, где стала одной из самых распространенных. В Мексике фамилия Флорес часто встречается как среди испаноязычного населения, так и среди метисов, и ассоциируется с плодородием, жизненной силой и красотой.
В некоторых случаях фамилия Флорес могла иметь религиозный подтекст, связанный с почитанием Девы Марии, которая часто изображается с цветами (например, Розарий). Таким образом, фамилия может отражать религиозные чувства предков.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.