Фальк-Сегаль

Значение и этимология

Фамилия Фальк-Сегаль — двойная фамилия еврейского происхождения, образованная от немецкого «Falk» (сокол) и аббревиатуры «Сегаль» (священник-левит).

Распространение и сословия

Фамилия Фальк-Сегаль является составной (двойной) фамилией, типичной для ашкеназских евреев. Первая часть, «Фальк», происходит от немецкого слова «Falke» (сокол) и часто давалась как прозвище или как перевод еврейского имени «Нахшон» или «Бар-Нес» (сын чуда). Вторая часть, «Сегаль», представляет собой аббревиатуру от ивритского «Сеган Леви» (помощник левита), что указывает на принадлежность к колену Левия. Такие двойные фамилии возникали в XIX веке в Российской империи и Австро-Венгрии, когда евреям предписывалось иметь фамилии, и иногда объединяли прозвище и родовое обозначение. Географически фамилия встречается среди еврейских общин Восточной Европы, особенно в Польше, Украине и Беларуси.

Близкие основы

Тот же корень или мотив прослеживается в фамилиях Сегал, Фалькович, Сегалов, Фалькевич.