Фамилия Эскалона имеет испанское происхождение и относится к категории топонимических фамилий. Она происходит от названия города Эскалона (Escalona) в провинции Толедо, автономное сообщество Кастилия-Ла-Манча. Название города, в свою очередь, восходит к латинскому слову 'scala' (лестница, ступень), что может указывать на холмистую местность или на наличие ступеней в древнем поселении.
Первые упоминания фамилии относятся к средневековью, когда знатные семьи, владевшие землями в окрестностях Эскалоны, стали использовать это имя как родовое. Впоследствии фамилия распространилась по всей Испании, а затем, в эпоху колонизации, была принесена в Латинскую Америку, включая Венесуэлу, где она стала особенно распространенной.
Сегодня фамилия Эскалона встречается во многих испаноязычных странах, но наибольшая концентрация наблюдается в Венесуэле, что связано с историческими миграциями и демографическими процессами. В Венесуэле фамилия ассоциируется с различными социальными слоями, но часто встречается среди потомков испанских колонистов.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.