Фамилия Дурбалов имеет восточнославянское происхождение и относится к группе фамилий, образованных от прозвищ. В основе лежит прозвище Дурбал, которое, вероятно, происходит от диалектного глагола «дурбать» (стучать, колотить, бить) или от существительного «дурба» (стук, шум). Такое прозвище могло быть дано человеку с шумным, энергичным характером или занимающемуся деятельностью, связанной с ударами (например, кузнецу, плотнику). Суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Дурбала».
Фамилия встречается преимущественно в России, особенно в южных и центральных регионах, а также на Украине. В исторических документах фамилия фиксируется с XVII века. Варианты написания: Дурбалов, Дурбалев. Родственные фамилии: Дурбаков, Дурдалов, Дурбайло.
Этимологически фамилия связана с глаголом «дурбать», который имеет параллели в других славянских языках (например, украинское «дурбати» — стучать). Возможно также влияние тюркских языков, где «дурба» означает «удар». Однако основная версия — славянское происхождение от звукоподражательного корня.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.