Долмачев

Значение и этимология

Фамилия Долмачев образована от прозвища Долмач, означающего «толмач, переводчик».

Распространение и сословия

Фамилия Долмачев происходит от прозвища Долмач, которое является диалектным вариантом слова «толмач» (переводчик, посредник при переговорах). В древнерусском языке слово «толмач» заимствовано из тюркских языков (ср. турецкое dilmaç). Прозвище Долмач давалось человеку, который занимался переводом или был посредником в общении между разными народами. Фамилия Долмачев распространена в России, особенно в южных и центральных регионах. Первые упоминания относятся к XV–XVI векам. Вариант с начальным «д» вместо «т» характерен для южнорусских говоров.

Близкие основы

Тот же корень или мотив прослеживается в фамилиях Долматов, Толмачев, Долгачев, Долмазян, Талмачев.