Фамилия da Costa имеет португальское происхождение и является топонимической, указывая на географическое место жительства предков — у побережья, на склоне или берегу. Слово 'costa' в португальском языке означает 'берег', 'побережье' или 'склон'. Приставка 'da' — это слитная форма предлога 'de' (из, с) и артикля 'a' (женский род), что в целом переводится как 'с (берега)' или 'из (прибрежной местности)'.
Фамилия широко распространена в португалоязычных странах, особенно в Бразилии, Португалии, а также в странах Африки (Ангола, Мозамбик) и в диаспорах. В Бразилии она встречается очень часто, что связано с массовой португальской колонизацией и иммиграцией. Первоначально фамилия могла присваиваться людям, жившим на побережье или рядом с холмом, и со временем закрепилась как наследственная.
В истории известны носители фамилии, например, бразильский писатель и поэт Жуан да Коста, а также португальский мореплаватель Диого да Коста. Фамилия имеет множество вариаций, таких как Costa, da Costa, De Costa, и часто встречается в сочетании с другими фамилиями.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.