Чи-Юн-Шуй

Значение и этимология

Фамилия Чи-Юн-Шуй имеет китайское происхождение, состоит из трёх иероглифов: Чи (池) — «пруд», Юн (永) — «вечный», Шуй (水) — «вода».

Распространение и сословия

Фамилия Чи-Юн-Шуй является составной китайской фамилией, что нетипично для восточнославянской ономастики. Вероятно, она принадлежит человеку китайского происхождения, проживающему в восточнославянском регионе. Иероглифы: Чи (池) означает «пруд», Юн (永) — «вечный», Шуй (水) — «вода». Вместе они могут образовывать поэтическое значение «вечная вода пруда» или быть частью более сложного имени. В русском языке фамилия передана через дефисное написание, что характерно для транслитерации китайских фамилий. Географически фамилия может встречаться среди китайской диаспоры в России, Украине или Беларуси. Исторические упоминания отсутствуют, так как фамилия не является исконно славянской.