Кантонская форма фамилии Чжан
Фамилия Cheung (кантонское произношение) соответствует китайской фамилии 張 (упрощ. 张), которая в стандартном мандарине звучит как Zhāng. В Гонконге, где преобладает кантонский диалект, фамилия записывается как Cheung. Иероглиф 張 означает 'раскрывать, распространять' и также связан с луком и стрелами, символизируя натяжение тетивы. Это одна из самых распространённых фамилий в Китае и среди китайской диаспоры.
Исторически фамилия Чжан имеет древнее происхождение, восходящее к легендарному императору Хуан-ди (Жёлтому императору). Считается, что один из его потомков получил фамилию Чжан в честь изобретения лука. Фамилия широко распространена по всему Китаю, а также в Гонконге, Макао и среди китайских общин в Юго-Восточной Азии и других странах.
В Гонконге Cheung является одной из самых частых фамилий, встречается в различных сферах, включая бизнес, политику и искусство. Из-за британского колониального наследия и кантонского произношения фамилия часто транскрибируется как 'Чун' в русском языке, хотя в мандаринском произношении она звучит как 'Чжан'.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.
Истории дня · 12 октября
Вся лентаСегодня родился
12 октября 1929 года родился Ролан Быков. Дети знают его как Бармалея из «Айболита-66», взрослые — как скомороха из «Андрея Рублёва» и режиссёра фильма «Чучело». Его женой была актриса Елена Санаева. Фамилию Быков носят около 148 тысяч человек.
В этот день
12 октября 1812 года (по старому стилю) у Малоярославца русская армия преградила Наполеону путь на юг. Первым в бой вступил корпус генерала Дмитрия Дохтурова, город несколько раз переходил из рук в руки. После сражения французам пришлось отступать по разорённой Смоленской дороге.
Память
12 октября 1996 года умер физик Борис Яворский. «Справочник по физике» Яворского и Детлафа десятилетиями лежал на столе у студентов и инженеров по всему СССР. Фамилия Яворский связана с названиями мест вроде Яворова, а те — с явором, белым клёном. Её носят около 4,4 тысячи человек.
История рода
Самый знаменитый Давыдов — Денис, гусар, поэт и один из организаторов партизанской войны 1812 года. Фамилия же гораздо шире одного рода: она от имени Давыд и, по оценке сайта, её носят около 185 тысяч человек. На сайте собраны 22 известных Давыдова.
А вы знали?
В идише синагогу называют «шул» — от немецкого Schule, «школа», ведь там и молились, и учились. Шульманом звали служку синагоги. Фамилия встречается у евреев Восточной Европы: в мире её носят около 13 тысяч человек.
Оценка по избирательным спискам и телефонным справочникам. Полная карта мира
Оцифровка архивов продолжается. Начните дерево — мы сообщим, когда появятся записи с фамилией Чун.
Создать деревоНачните с себя и родителей — сервис подскажет, в каких архивах искать дальше, и свяжет находки с этой карточкой.