Фамилия Кардона имеет каталонское происхождение и связана с городом Кардона в провинции Барселона, Испания. Название города происходит от латинского 'carduus', что означает 'чертополох', вероятно, из-за обилия этого растения в данной местности. Фамилия распространилась в Испании, а затем, в период колонизации, попала в Латинскую Америку, включая Колумбию, где она довольно распространена.
Исторически фамилия Кардона связана с знатным родом, владевшим замком Кардона в Каталонии. Этот род играл значительную роль в средневековой истории Арагона и Каталонии. Представители рода Кардона занимали высокие посты, включая вице-королей и военачальников. В Колумбии фамилия встречается среди потомков испанских колонистов, а также могла быть принята местным населением.
Сегодня фамилия Кардона встречается во многих испаноязычных странах, особенно в Колумбии, Венесуэле, Мексике и США. В Колумбии она входит в число распространенных фамилий, что отражает исторические миграционные потоки из Испании.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.