Фамилия Карденас имеет испанское происхождение и относится к категории топонимических фамилий. Она происходит от названия города Карденас (Cárdenas) в провинции Риоха, Испания. Название города, в свою очередь, связано с латинским словом 'cardinus', что означает 'чертополох' или 'колючее растение'. Таким образом, фамилия могла указывать на человека, который жил в месте, где росло много чертополоха, или происходил из этого города.
Фамилия Карденас широко распространена в испаноязычных странах, особенно в Мексике, где она стала одной из самых распространенных фамилий. Это связано с испанской колонизацией и миграцией населения. В Мексике фамилия ассоциируется с историческими личностями, такими как Ласаро Карденас, президент Мексики в 1930-х годах, что укрепило ее популярность и значимость в стране.
В настоящее время фамилия Карденас встречается по всему миру, особенно в странах Латинской Америки, США и Испании. Она имеет различные варианты написания, такие как Cárdenas с ударением, но в русской транскрипции обычно передается как Карденас.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.