Душа и жизнь в турецкой фамилии
Фамилия Can распространена в Турции и происходит от персидского слова 'جان' (jan), которое переводится как 'душа', 'жизнь' или 'существо'. В турецком языке это слово также используется как ласковое обращение, аналогичное русскому 'дорогой' или 'милый'. Фамилия могла возникнуть как прозвище для человека с живым, энергичным характером или как выражение привязанности.
В Османской империи слово 'can' использовалось в военной терминологии, например, 'can fedası' (жертва жизнью), что могло отразиться на фамилиях воинов. После принятия закона о фамилиях в Турции в 1934 году многие семьи выбрали фамилию Can, основываясь на этом значении.
Сегодня фамилия Can широко распространена по всей Турции, а также среди турецкой диаспоры в Европе. Она встречается и в других тюркоязычных странах, но наиболее часто ассоциируется с Турцией.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.
Истории дня · 12 октября
Вся лентаСегодня родился
12 октября 1929 года родился Ролан Быков. Дети знают его как Бармалея из «Айболита-66», взрослые — как скомороха из «Андрея Рублёва» и режиссёра фильма «Чучело». Его женой была актриса Елена Санаева. Фамилию Быков носят около 148 тысяч человек.
В этот день
12 октября 1812 года (по старому стилю) у Малоярославца русская армия преградила Наполеону путь на юг. Первым в бой вступил корпус генерала Дмитрия Дохтурова, город несколько раз переходил из рук в руки. После сражения французам пришлось отступать по разорённой Смоленской дороге.
Память
12 октября 1996 года умер физик Борис Яворский. «Справочник по физике» Яворского и Детлафа десятилетиями лежал на столе у студентов и инженеров по всему СССР. Фамилия Яворский связана с названиями мест вроде Яворова, а те — с явором, белым клёном. Её носят около 4,4 тысячи человек.
История рода
Самый знаменитый Давыдов — Денис, гусар, поэт и один из организаторов партизанской войны 1812 года. Фамилия же гораздо шире одного рода: она от имени Давыд и, по оценке сайта, её носят около 185 тысяч человек. На сайте собраны 22 известных Давыдова.
А вы знали?
В идише синагогу называют «шул» — от немецкого Schule, «школа», ведь там и молились, и учились. Шульманом звали служку синагоги. Фамилия встречается у евреев Восточной Европы: в мире её носят около 13 тысяч человек.
Оцифровка архивов продолжается. Начните дерево — мы сообщим, когда появятся записи с фамилией Джан.
Создать деревоНачните с себя и родителей — сервис подскажет, в каких архивах искать дальше, и свяжет находки с этой карточкой.