Борохов

Значение и этимология

Фамилия Борохов происходит от еврейского мужского имени Борух (ивр. ברוך — «благословенный»), адаптированного в восточнославянской среде.

Распространение и сословия

Фамилия Борохов имеет еврейское происхождение и восходит к библейскому имени Борух (ивр. ברוך), что означает «благословенный». В восточнославянской среде имя было адаптировано в форме Борох, от которой с помощью патронимического суффикса -ов образована фамилия. Таким образом, Борохов буквально означает «сын Бороха» (Боруха). Фамилия распространена среди еврейского населения Украины, Беларуси и России. Встречается также вариант Борухов, который ближе к исходной форме имени. Географически фамилия чаще всего фиксируется в черте оседлости, особенно в Волынской, Подольской и Киевской губерниях.

Близкие основы

Тот же корень или мотив прослеживается в фамилиях Борухов, Борох, Бороха, Борохович, Борохта.