Фамилия Батили (Bathily) наиболее распространена в Мали, особенно среди народов, исповедующих ислам, таких как мандинка и соннике. Она, вероятно, происходит от арабского имени или слова, возможно, связанного с корнем 'بطل' (batl), что означает 'герой' или 'храбрый'. В арабской традиции такие имена могли даваться в честь предков или как почетный эпитет.
В Западной Африке, особенно в Мали, арабские имена и фамилии часто адаптировались местными языками, что могло привести к фонетическим изменениям. Фамилия Батили могла возникнуть как вариант арабского имени Батал или Батиль, которое затем было адаптировано в местных языках. Также возможно, что фамилия связана с арабским словом 'باطل' (batil), означающим 'ложный' или 'недействительный', но это менее вероятно из-за негативного оттенка.
Исторически Мали было центром исламской учености и торговли, что способствовало распространению арабских имен. Фамилия Батили могла быть принесена в регион арабскими торговцами или учеными, а затем закрепиться среди местного населения. Сегодня она встречается в основном в Мали, а также в соседних странах, таких как Сенегал и Гвинея, из-за миграции.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.