Фамилия Азеведу имеет португальское происхождение и относится к категории топонимических фамилий. Она происходит от названия местности Азеведу (Azevedo) в Португалии, которое, в свою очередь, образовано от слова 'azevinho' (падуб, остролист). Таким образом, фамилия указывает на человека, который жил в месте, где рос падуб, или был родом из такого места.
Исторически фамилия Азеведу была широко распространена среди португальской знати и дворянства. С течением времени она распространилась по всему португалоязычному миру, особенно в Бразилии, куда была привезена португальскими колонизаторами. В Бразилии фамилия Азеведу стала одной из распространенных, встречается среди людей разного социального происхождения.
В настоящее время фамилия Азеведу встречается не только в Португалии и Бразилии, но и в других странах, где есть португальская диаспора. Она также может иметь варианты написания, такие как Azevedo, Acevedo (в испаноязычных странах) и другие.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.