Фамилия Аранго (Arango) происходит из Испании, где она возникла как топонимическая фамилия, указывающая на происхождение из места под названием Аранго. Это название встречается в провинции Астурия на севере Испании. Считается, что корень названия связан с баскским словом 'aran', что означает 'долина', и суффиксом '-go', указывающим на место. Таким образом, Аранго может означать 'житель долины'.
В период испанской колонизации фамилия распространилась в Латинской Америке, особенно в Колумбии, где она стала одной из распространенных фамилий. В Колумбии фамилия Аранго встречается во многих регионах, особенно в Антьокии и на побережье. Исторически носители фамилии были землевладельцами и торговцами, а также участвовали в политической жизни страны.
Сегодня фамилия Аранго широко представлена в Колумбии, а также в других странах Латинской Америки, таких как Мексика, Венесуэла и Эквадор. В США и Европе также есть семьи с этой фамилией, часто потомки эмигрантов из Латинской Америки.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.