Фамилия Агильдин имеет тюркское происхождение и восходит к личному имени Агильда (варианты: Агильде, Агильди). Имя состоит из двух компонентов: «аг» (белый, чистый, благородный) и «ильда» (счастье, удача), что в совокупности означает «счастливый, удачливый» или «благородное счастье». Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ин, указывающим на принадлежность к роду: Агильдин буквально означает «сын Агильды».
Фамилия распространена среди татар, башкир и других тюркских народов России, особенно в Поволжье и на Урале. Встречается также в русской среде, куда попала через межэтнические контакты. Первые упоминания относятся к XVI–XVII векам, когда татарские и башкирские имена фиксировались в русских документах.
В современной России фамилия Агильдин не является массовой, но сохраняется в регионах с тюркским населением. Варианты написания: Агильдин, Агильдеев, Агильдинов.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.