Абдулкадир

Значение и этимология

Фамилия арабского происхождения, означающая 'слуга Всемогущего'.

Распространение и сословия

Фамилия Абдулкадир происходит от арабского имени 'Абд аль-Кадир' (عبد القادر), что переводится как 'слуга Всемогущего' (аль-Кадир — одно из имен Аллаха). Это теофорное имя, распространенное среди мусульман, особенно в странах с исламской традицией. В Нигерии, где фамилия наиболее распространена, она встречается преимущественно среди хауса и йоруба, принявших ислам. Имя часто дается в честь суфийского святого Абдул-Кадира аль-Джилани, основателя кадирийского тариката. В африканском контексте фамилия могла быть принята при обращении в ислам или передаваться по наследству от предков-арабов. В русской транскрипции фамилия передается как Абдулкадир, что соответствует практической передаче арабских имен.