Владимир Даль — сын датчанина
Отец составителя «Толкового словаря живого великорусского языка» Иоганн Христиан Даль был датчанином, переселившимся в Россию. А свои повести Владимир Даль подписывал псевдонимом Казак Луганский — по месту рождения в Луганске. На сайте 7 известных Далей.
Иоганн Христиан Даль был человеком энциклопедических знаний: знал несколько языков, богословие и медицину. В Россию его пригласили при Екатерине II как библиотекаря, но позже он стал врачом и служил на Луганском литейном заводе, где в 1801 году и родился Владимир. Мать, Мария Фрейтаг, происходила из немецкой семьи.
Сам Даль считал себя русским. Он окончил Морской кадетский корпус, служил на флоте, затем выучился на врача в Дерпте, был военным хирургом в Русско-турецкой войне 1828–1829 годов. Служа в Оренбурге, в 1833 году он сопровождал Пушкина, собиравшего материалы о Пугачёве. В январе 1837 года Даль был у постели умирающего поэта, и Пушкин подарил ему свой перстень-талисман.
Всю жизнь Даль собирал слова. Его «Толковый словарь живого великорусского языка» (1863–1866) содержит около 200 тысяч слов, а сборник «Пословицы русского народа» — около 30 тысяч пословиц и поговорок.
По-датски и по-норвежски dal значит «долина». Ту же фамилию носил британский писатель норвежского происхождения Роальд Даль, автор «Чарли и шоколадной фабрики».