Вера Набокова — первая читательница всех книг мужа

Вера Слоним родилась в 1902 году в Петербурге, в еврейской семье юриста Евсея Слонима. После революции семья эмигрировала и осела в Берлине. По известной истории, с Набоковым она познакомилась в 1923 году на благотворительном балу, куда пришла в маске и не сняла её весь вечер. В 1925 году они поженились, в 1934-м родился их единственный сын Дмитрий.

В 1937 году, спасаясь от нацизма, Набоковы уехали из Германии во Францию, а в 1940-м — в США. Вера перепечатывала рукописи, вела переписку с издателями, водила машину в экспедициях мужа за бабочками и даже заменяла его на лекциях. Почти все его книги посвящены ей — одним словом: «Вере».

После смерти Набокова в 1977 году она перевела на русский язык его роман «Бледный огонь» и продолжала заниматься наследием мужа. Похоронены супруги вместе на кладбище в Кларане, под Монтрё.

Биография Веры Набоковой, написанная Стейси Шифф, получила в 2000 году Пулитцеровскую премию. Сама фамилия, по семейному преданию, восходит к татарскому князю Набоку, жившему в XIV веке.