Родился Иосиф Дворецкий — автор словарей, по которым учат латынь и греческий
20 августа 1894 года (8-го по старому стилю) родился филолог Иосиф Хананович Дворецкий. Его Латинско-русский и Древнегреческо-русский словари стали главными для нескольких поколений филологов и историков. Фамилия редкая: по оценке сайта, около 7 тысяч носителей.
Иосиф Дворецкий родился в Варшаве, тогда в Российской империи. Он был филологом-классиком, редактором и переводчиком, работал в Издательстве иностранной литературы. Под его редакцией в 1947 году вышел вузовский учебник польского языка, но главным делом его жизни стали словари.
В 1949 году вышел Латинско-русский словарь, составленный им вместе с профессором Дмитрием Корольковым. Позже Дворецкий существенно расширил его, и в последующих изданиях словарь выходил под его именем. Двухтомный Древнегреческо-русский словарь, около 70 тысяч слов, вышел в 1958 году. До сих пор эти словари — основные пособия для филологов-классиков, историков, богословов и студентов-медиков, которые учат латинскую терминологию.
Дворецкий умер в Москве в 1979 году. Фамилия Дворецкий встречается у разных народов Восточной Европы. Она может быть связана с названиями мест вроде Дворец, Дворище, а также с должностью дворецкого, но надёжно сказать о происхождении конкретной семьи нельзя.
Герой истории
1894—1979
Советский филолог и переводчик