Пастернак — фамилия, которая растёт на грядке
Пастернак — это огородное растение, и фамилия Пастернак происходит от его названия. Самый известный носитель — поэт Борис Пастернак, автор «Доктора Живаго». Сегодня фамилию носят около 24 тысяч человек, на сайте собраны 7 известных Пастернаков.
Фамилия Пастернак встречается у евреев, поляков и украинцев Восточной Европы. Слово, означающее огородное растение, пришло в славянские языки из латыни, а прозвища по растениям и овощам — вполне обычное явление: вспомним русские фамилии Репин или Горохов.
Самая знаменитая семья с этой фамилией — одесские Пастернаки. Отец поэта, Леонид Осипович Пастернак, был известным художником, иллюстратором Льва Толстого и академиком живописи. В семье существовало предание о происхождении от средневекового еврейского мудреца Исаака Абарбанеля, но документально оно не подтверждено.
Борис Пастернак получил Нобелевскую премию по литературе в 1958 году, но под давлением властей был вынужден от неё отказаться. Роман «Доктор Живаго» впервые вышел в Италии, а на родине был напечатан только в 1988 году.
По оценке сайта, фамилию Пастернак носят около 24 тысяч человек, и большинство из них — однофамильцы семьи поэта.