Эндрю Сакс — тот самый официант Мануэль из «Фолти Тауэрс»

Эндрю Сакс родился в 1930 году в Берлине под именем Андреас Зигфрид Закс. Его отец был евреем, и в 1938 году семья бежала в Лондон. Английский стал для мальчика вторым родным языком, а сценическую карьеру он начал после войны — в репертуарных театрах и на радио.

«Фолти Тауэрс» Джона Клиза и Конни Бут выходил всего два сезона — в 1975 и 1979 годах, по шесть серий, — но его часто называют лучшим британским ситкомом. Мануэль, официант из Барселоны с плохим английским и вечным «Que?», стал самым узнаваемым образом Сакса. Актёр, наоборот, свободно владел и немецким, и английским.

Сакс много работал как актёр озвучивания и рассказчик документальных фильмов, играл в театре и сериалах до глубокой старости.

Немецкую фамилию Sachs обычно объясняют как «саксонец». В русской передаче она пишется и «Закс», и «Сакс». На сайте у фамилии 5 известных носителей, среди них поэт XVI века Ганс Сакс и экономист Джеффри Сакс; родственниками они не являются.