Фамилия Жевердан имеет восточнославянское происхождение и, скорее всего, восходит к прозвищу, основанному на диалектном слове «жеверда» (или «жеверда»), которое в некоторых говорах означает «болтун», «пустомеля» или «крикун». Суффикс «-ан» характерен для украинских и белорусских фамилий, указывая на принадлежность или характерный признак. Таким образом, фамилия могла быть дана человеку с болтливым или шумным нравом.
Фамилия встречается преимущественно в Украине, особенно в западных и центральных областях, а также среди украинской диаспоры. В России она редка. Первые упоминания могут относиться к XVII–XVIII векам, когда фамилии активно формировались среди казачества и крестьянства. Этимологически фамилия не связана с тюркскими или иными иноязычными корнями, а является исконно славянской.
В исторических документах фамилия Жевердан фиксируется в реестрах запорожских казаков и метрических книгах XVIII–XIX веков. Варианты написания включают Жевердан, Жевердань, Жеверданов. Родственные фамилии: Жеверда, Жевердюк, Жеверняк.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.